Commenting on stripes

Paski to jeden z tych trendów, które nie przemijają. Poniżej znajdziecie moje osobiste refleksje, z czym warto je zestawiać, by wyglądać jak gwiazda street style :) 

Stripes are one of those trends which do not get outdated. Below you'll find some of my personal ideas how to mix'n'match them to become a dtreet style star :)

Nie trzeba być Anną Wintour by wpaść na pomysł, by zestawić bluzkę w paski z czarnymi rurkami i balerinami. Fajnym akcentem jest tu parka w kolorze khaki. Proste, dlatego fajne.

 You don't have to be Anna Wintour to combine a striped tee with black skinnies and flats. A nice touch here is the khaki parka. Simple and good.

Kolejny prosty zestaw. Luźny T-shirt, dżinsy (świetny kolor!) z dziurami, element, który dodaje całości pazura są czarne szpilki z ostrym noskiem (cudowne, bardzo seksowne!). 

Another simple combo. A loose tee, ragged jeans (great color, btw!), an element which gives the whole look a final touch are those stunning black heels with pointy toes (great, very sexy!).

Tym razem elegancka koszula w pionowe paski w komplecie z poszarpanymi szortami.  Buty z wysoką cholewką (uwaga, szczupłe nogi wymagane) i torba z frędzlami dodają "pazura".

This time a smart shirt with vertical stripes juxtaposed with ragged shorts. Peep-toe high-heeled boots (slim legs essential) and a bag with tassels make the look more sexy. 

Elegancka koszula tym razem w eleganckim wydaniu. Świetne połączenie dwóch rodzajów pasków. Nie jest to łatwe, ale gdy się uda, jest nonszalancko i kobieco. Wystarczy bardzo oszczędna biżuteria, czerwień na paznokciach lub ustach i gotowe. 

A smart shirt making a smart combination. A great match of two types of stripes. Not a piece of cake but when done right, it's nonchalant and feminine. All you need there is delicate jewelry, red nails or lips and there you get it.

Najprostsza z możliwych sukienka w paski. Piękna w swojej prostocie. Nie należy jej zapinać pod szyję, a wyeksponować dekolt. Wystarczy delikatny łańcuszek, czerwone usta i luźno puszczone włosy. Klasyk.

The simplest dress ever. Beautiful in its simplicity. Do not button it up to show off your cleavage. Then a delicate chain, red lips and loose hair. Classic.

 

Giovanna Battaglia (uosobienie włoskiego stylu) wybrała zestaw, w którym góra ma poziome paski, dół pionowe. To sprawia, że dół jest wyszczuplony, góra jest szersza, dlatego ważne by podkreślić talię. Piękne delikatne sandały i tyle.

Giovanna Battaglia (the quintessence of the Italian style) is wearing coordinates where the upper part is striped horizontally and down vertically. This slims down and elongated the latter but widens the first, that's why you need to highlight your waist. Stunning subtle sandals and that's it.