Life lately...

Właśnie leżę w łóżku (chora, z cieknącym nosem, obolałym gardłem i włosami niepierwszej świeżości!). Choroba, szczególnie w ciąży, jest raczej fatalna, muszę przyznać. Próbowałam się bronić wszelkimi sposobami, wierzcie mi, miód, cytryna, imbir, czosnek, syrop z cebuli... Wszystko tak jak natura chciała, i nie udało się. No więc walczę z chorobą, zresztą jak moje chłopaki. 

Nasi kochani rodzice pomagają w opiece nad Wojtkiem (wielkie dzięki!!), a ja próbuję dojść do siebie i nie zwariować.

Currently I'm in my bed (sick, with runny nose, sore throat and questionable hair!). Being sick, especially when expecting, is rather awful I must say. I tried all means to avoid it, believe me, honey, lemon, ginger, garlic, onion syrup, and I failed. So here I am, fighting against a cold, well just like my boys.

Our dear parents take care of Wojtek (thanks a lot!!) and me, I'm trying to pull myself together and not go crazy.

Ponieważ święta już tuż tuż, znalazłam dla Was kilka fajnych świątecznych filmów, które warto obejrzeć:

Since Christmas is coming I found some good holiday movies which are worth seeing:

To właśnie miłość (to już klasyk)

 Love actually (it's a classic)

Witaj święty Mikołaju (Clark Griswold i jego idealne święta bawią do łez zawsze tak samo)

National Lampoon's Christmas Vacation (Clark Griswold and his perfect Christmas always give #lmao effect :)

The Holiday (ciepły film o miłości i dużo pięknych widoków :)

The Holiday (a great film about love and full of great views :)

Ja Cię kocham a Ty śpisz (uwielbiam!)

While you were sleeping (I love it!)

Bezsenność w Seattle (niewielki akcent świąteczny, ale nadrabia Walentynkami w Nowym Jorku)

Sleepless in Seattle (small holiday accent, but it steals my heart with Valentine's Day in NY)

Listy do M. (ciepły film świąteczny :)

(a Polish Christmas film :)

A może Wy macie jakieś propozycje?

Any other suggestions?

Xo