Merry Christmas!

Drodzy Czytelnicy!

W te Święta Bożego Narodzenia życzę Wam, abyście zaznali trochę spokoju, czułości i uprzejmości ze strony innych, byście spędzili je w gronie tych ludzi, których kochacie i byście znaleźli chwilę na to by się zatrzymać i spojrzeć na siebie i swoich bliskich z innej perspektywy. Życzę Wam kochani zdrowia (choć to brzmi banalnie!), wcale takie nie jest. Wszystkiego co najlepsze w ten najpiękniejszy dzień w roku!

Dear Readers!

On this Christmastime I wish you serenity, some tender loving care from others, I wish you a Christmas spent with the ones you love and a moment for you to look at yourself and your relatives from a different than ususal perspective. I wish you good health (a cliche, it sounds like one, but it isn't). All the best on this most wonderful time of the year!