Mother's Day treat

Od ponad trzech lat jestem mamą, od czterech miesięcy jestem mamą dwójki małych skarbów. To cudowne uczucie, wspaniała przygoda i prawdziwe powołanie. Uwielbiam być ich mamą. To naprawdę fajne uczucie gdy Twoje dziecko tuli się do Ciebie, patrzy ufnie w Twoje oczy, śmieje się i gdy chce wspólnie spędzać czas. Wszystko to wymaga od nas rodziców siły i psychicznej i fizycznej. No właśnie jeśli chodzi o tą ostatnią... W tym roku najbardziej praktycznym prezentem, jaki dostałam od moich dzieci i męża (oprócz kwiatów itd.) była możliwość drzemki w ciągu dnia! Ha! Wiem, brzmi beznadziejnie, ale od ponad 4 miesięcy nie przespałam jeszcze całej nocy... W ciągu zwykłego dnia tez nie mam kiedy spać, bo przecież jest tyle rzeczy do zrobienia w domu, że szkoda na to czasu. No więc, możliwość zrobienia sobie drzemki w ciągu dnia to dla mnie naprawdę niezły rarytas :) Było super (pomijając fakt, że nasze małe radyjko Wojtek nie ustawał w nadawaniu ;). Dzięki Kochani, jesteście moimi bohaterami!

I've been a mom for over 3 years, and for 4 months a mom of two little gems. It's a great feeling, cannot be topped, awesome adventure and a real calling. I love being a mom. You cannot compare it to any other feeling when your child cuddles you, looks trustfully in your eyes, laughs and wants to spend time with you. All that requires lots of strenght, mental and physical. Right, the psychical... This year the best present I've gotten from my babies and hubby (other than flowers, etc.) was the moment when I could take a nap in the middle of the day! Ha! I know it sounds lame but I haven't slept the whole night for over 4 months... I don't have the time to sleep in the middle of a regular day since there are so many things to be done at home that it would be a waste of time. So, a nap during the day was a huge treat for me :) It was great (despite the fact that our small radio called Wojtek did not stop bringing ;) Thanks Babes, you're my heros!