A treat for you guys!

Ponieważ dziś Dzień Chłopca, post jest specjalnie dla Panów (jako rozrywka) oraz dla Pań (jako przestroga!). Każda z nas ma swój własny styl i, jestem cała za, żeby go pielęgnować i nie zbaczać z kursu tylko dlatego, że facetowi się nie podoba. Dziś jednak, ponieważ mamy Dzień Chłopca, przeprowadziłam mały rekonesans w poszukiwaniu rzeczy, których faceci nie trawią, a kobiety uwielbiają. Trzymajcie się fotela Panie i Panowie, zaczynamy!

Since it's Boys' Day (here in Poland we have it, not sure if we're the only on earth ;), so today's post is exclusively for you Guys (for your pleasure) and for you Ladies (as a guidance!). All of us, women, have their own styles, and I'm all for that we we hold on to that and not change it upon our men's whims. However today, since it's their day, I did small research in pursuit of the trends men really hate, and women love. So hold on ladies and gentlemen, here we go!

#1

Spodnie z opuszczonym krokiem (kurde, jak nazwać inaczej takie spodnie? O, może haremki?) Wygodne i mięciutkie, ale dzięki nim tracimy proporcje (no i faceci nie za bardzo wiedzą co chowamy w kroku ;)

Drop-crotch pants. Comfy and soft, but we lose our right proportions in them (and men are not pretty sure what is that we keep in our crotch ;)

#2

Mocno wymalowane usta, generalnie mocny makijaż jest dla facetów na nie. Boją się, że jak podejdą bliżej tynk spadnie, a całując nas zyskają nowe kolory na swojej facjacie ;))

Heavy make up and really bright lips are repelling to men. They're afraid the make up might fall down when they approach too close and while kissing us they might get a bit colored ;) 

#3

Panterki, zebry, leopardy, tygrysy, pióra - wszelkie konotacje zwierzęce odpadają - przykro mi drogie Panie (podobno Panowie na widok nas w takich deseniach mają ochotę strzelać! ;)

Panthers, zebras, leopards, tigers, feathers - all animalish prints and structures are off - sorry ladies (I heard they feel like shooting when they see us wearing the stuff! ;)

#4

Tipsy, sztuczne paznokcie. Tu akurat się z nimi zgadzam!

Fake nails. Here' I'm totally with them!

#5

Trend oversize, szczególnie jeśli chodzi o T-shirty i swetry (trudno im ocenić gabaryty i nasze intencje - idzie spać czy jest jej zimno ;) To samo z naszymi ogromnymi torbami (szczególnie gdy próbujemy znaleźć w nich klucze, a oni bardzo chcą tam gdzie król chodzi piechotą, hahah ;)

Oversize trend, especially T-shirts and sweaters (it's hard to reckon our measurements and our intentions - is she cold or sleepy ;) The same goes with our huge bags (especially when they want to pee and we're trying to find they keys in there, hahah ;)

#6

Buty motocyklowe z dużą ilością klamer i ćwieków 

(uważają, że jesteśmy w nich bardziej męskie niż oni!)

Biker boots with hundreds of buckles and studs

(they feel like we're more masculine wearing the boots than they are!)

#7

Peleryny i poncza, dla nich to dobre na Halloween lub zlot fanów Harry'ego Pottera!

Capes and ponchos, for them they're good for Halloween and Harry Potter's fans!

Taki żarcik ;)) Joke :))

#8

Sukienki z "ogonem" - kurde sama nie umiem ich nazwać. Faceci nie za bardzo wiedzą o co chodzi ;)

Mullet dress - the uneven ones. Men don't really get them ;)

#9

Piżamy na ulicach. Cytuję: "WTF?" ;)

PJ's on the street. Quote: "WTF?" ;)

#10

Dżinsy mamuśki, szczególnie marmurkowe!

Mom's jeans, especially marble ones!

Oto lista 10 trendów, których faceci PODOBNO nie trawią. Panowie, zgadza się???

This is the top 10 list of men repelling items. Guys, am I right???


P.S. Dobrze, że kobiety ubierają się dla siebie ;)

P.S. It's good women dress for themselves ;)