Perfect holiday destination

Gdy myślimy o Anglii na wakacje, na myśl zazwyczaj przychodzi nam tylko Londyn. Jednak Anglia to o wiele więcej niż stolica. Rok temu dane mi było przekonać się na własne oczy, jak piękne jest hrabstwo Dorset (w południowej część kraju). Chyba naszła mnie tęsknota za tym pięknym krajem, dlatego dziś chciałam się z Wami podzielić pięknem Dorset (miasteczka Christchurch), oraz Wybrzeżem Jurajskim.

When you think of England for summer very often the first thing that comes to your mind is just London. But England is so much more than its capital. A year ago I was lucky to see it with my own eyes how beautiful it is in Dorset county (the southern part of England). I guess I got a bit longsome for this amazing country so today I wanted to show you the beauty of Dorset (the town of Christchurch) and the Jurrassic Coast.

 

Tuż za mną Durdle Door - jedno z najczęściej fotografowanych miejsc południowej Anglii.

Behind me Durdle Door - one of the most often photographed places in southern England.

Malownicze miasteczko West Lulworth

Picturesque town of West Lulworth

Widok jak z pocztówki na West Lulworth i dalej na Lulworth Cove.

A postcard-like view of West Lulworth and in the background the Lulworth Cove

Christchurch - malownicze miasteczko, w którym można zapomnieć, że mamy XXI wiek!

Christchurch - a picturesque town where you may forget that we're in the 21st century!

Lulworth Cove - gdy w końcu do niej dotarłam (a dotarłam tam już sama) po prostu usiadłam sobie na skale i patrzyłam w morze. Cudowne uczucie, gdy brakuje Ci słów by opisać piękno, które masz przed oczami.

Lulworth Cove - when I finally got there (and I got there alone) I just sat on a rock and looked to the see. It's an unbelieveable moment when you become speechless when faced with the beauty of nature.

Miasteczko Corfe Castle - niesamowita miejscowość stojąca w cieniu zamku (zdjęcie poniżej)

Corfe Castle - a beautiful village situated at the foot of a castle (Photo below)

Widoki zapierają dech w piersiach... Pogoda bywa tam różna, ale jest tam cieplejszy klimat niż u nas (umiarkowany - morski). Może więc któregoś lata, warto zdecydować się na wakacje na angielskiej prowincji, by nacieszyć oko widokami jak z filmu...

The views are breathtaking... The weather can be surprising sometimes but the climate is warmer than in Poland (temperate - marine). Therefore perhaps one summer you will decide to spend your vacation in the English countryside to enjoy views like in a film....