#styleinspiration I

 Ciekawa jestem czy jesteście w stanie zgadnąć, kto był inspiracją do stworzenia tej stylizacji? 

I wonder if you can guess who's been my inspiration to create this look?

Otóż była nią Księżna Diana, a dokładnie rzecz biorąc Lady Diana Spencer, ze swoich czasów panieńskich. Początek lat 80-tych, gdy jeszcze mieszkała w Coleherne Court w Londynie.

Nie jestem w stanie dorównać jej stylowi, ale zawsze lubiłam czerpać inspiracje z ikon mody. Na tych zdjęciach wszystko, oprócz kozaków (Mango), jest vintage, kupione w second-handzie, czyli są to oryginały, które znów powracają do łask.

Diana uchodziła za jedną z najlepiej ubranych kobiet świata. Jej styl ewoluował. Z 19-letniego podlotka w ogrodniczkach i kwiecistych koszulach, powoli stawała się bardzo kobieca. Lubiła kolory (róże, błękity, zielenie - wszystkie kolory tęczy), nie bała się efektu WOW. Mała piękną figurę, którą potrafiła podkreślić strojem. 

Well, it's Princess Diana, or to be more precise Lady Diana Spencer when she was still a maiden. The beginning of the 1980s, when she was still living in Coleherne Court in London.

I'm not even trying to come up to her style, but I've always loved getting inspired by fashion icons. In these photos you can see me wearing head to toe vintage, except for the Mango boots), purchased in second-hand stores. So these are all originals which are back in style.

Diana was considered to have been one of the best dressed women in the world. Her style evoulved throughout the years. From a 19-year-old girl in overalls and floral shirts she turned into an icon of feminity. She loved colors (pink, blue, green - all colors of the rainbow) and she wasn't afraid of the WOW effect. She had a beautiful figure and she knew how to set it off.   

Ja wybrałam z mojej garderoby zestaw, który świetnie wpisuje się w trend na lata 80-te. Nie ma nic złego w czerpaniu inspiracji z innych. Myślę, że szczególnie teraz, gdy nastały takie dziwne, szare czasy, potrzebujemy jakiejś rozrywki, odrobiny fantazji i uśmiechu. 

I've chosen a set which fits in with the 1980s trend perfectly. There's nothing wrong in drawing inspiration from others. I believe that is what we need right now, in those strange, colorless times, entertainment, fantasy and smile. 

Poniżej zamieszczam zdjęcie Lady Diany Spencer w pierwowzorze :) 

Below you see Lady Diana Spencer's photo in the original outfit :)