lifeSTYLE by Ola

  W tym roku Sylwester, jak zresztą cały rok, będzie nietypowy. Na nic się zdadzą nasze narzekania. Nasz świat zmienił się nie do poznania i najlepsze co możemy zrobić dla własnego zdrowia psychicznego to skupić się na chwili obecnej, doceniać to, co jest i robić wszystko, by nasz mały świat, nasze małe życie było naszym małym rajem.  Sylwester w domu? Czemu nie? Wystarczy trochę fantazji i spontaniczności. Niech to będzie wyjątkowy wieczór - coś pysznego do jedzenia, kolorowe drinki (z palemką), czapeczki, ozdoby i fajna muzyka. Odpędźmy tym wszystkim nasze złe myśli, obawy. Zapomnijmy na ten moment o zewnętrznym świecie i bawmy się! This New Year's Eve, as the whole year, is going to be different. It's no use complaining. The world we knew has changed and the best we can do for our own sanity is to focus on what's right here, right now, appreciate what we have and do whatever it takes to make our little world, our little lives a small piece of heaven. New Year's Eve a...

 To nie był łatwy rok, dla naszej rodziny był wyjątkowo trudny. Dotrwaliśmy do jego końca i jesteśmy za wiele rzeczy wdzięczni. Za to, że mamy siebie. Za to, że wiemy ile każdy z nas zrobiłby dla tego drugiego. Za to, że otacza nas mnóstwo życzliwych ludzi. Za poczucie jedności, w tych trudnym dla wszystkich nas czasie. Dziękuję Panu Bogu za moje wspaniałe dzieci, moje dwie iskierki, bez których nasze życie nie byłoby tak barwne i radosne. W najcięższych chwilach to dla nich wstawałam, uśmiechałam się i trzymałam przy życiu. Dziękuję za mojego męża, który w tych okropnych czasach zawsze umiał zachować spokój, opanowanie oraz cierpliwość, przez co nasze domowe życie toczyło się w miarę normalnie. Jestem niesamowicie wdzięczna za to, jaką wspaniałą mam rodzinę... I w końcu dziękuję za to, że Hubert czuje się coraz lepiej, że zaczął chodzić! Wszyscy życzymy sobie w Nowym Roku tego, by wyzdrowiał! Kochani, nadeszły Święta Bożego Narodzenia. Z tej okazji składam Wam wszystkim (nie)banal...

Kochani, dziś garść inspiracji, jak sprawić, by te święta były wyjątkowe.  Ponieważ będziemy je spędzać inaczej niż zwykle, w mniejszym gronie, najczęściej w domowym zaciszu, zafundujmy sobie bogactwo lampek, świec, dekoracji, by choć na chwilę zapomnieć o tym, w jak dziwnym czasie przyszło nam żyć. Mój stół świąteczny będzie pełen przepychu. Znajdą się na nim piękne nakrycia z wzorzystymi serwetkami, świece, najlepsza zastawa stołowa i oczywiście dużo pysznego jedzenia.  Dear Readers, today I'm  sharing a bunch of inspiration which will make this upcoming holiday special. Since it'll be a bit different than usual, spent in a smaller company, most often in our own houses, let's indulge ourselves with abundance of lights, candles, decorations to at least for a moment forget about the daunting reality we're living in right now. My Christmas table will be lavish. There'll be beautiful table settings with patterned table napkins, candles, my best tableware and of course...